1
00:00:10,560 --> 00:00:13,400
[Carmine] Ο Philipp Plein ξεκίνησε από το μηδέν.

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,760
Χρησιμοποίησα τη συσκευή φαξ
στην κουζίνα του σπιτιού των γονιών μου.

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,640
[Τζον] Υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι που
έχτισε μια αυτοκρατορία μόδας

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,920
αυτού του μεγέθους σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,680
[Καρμίνη]
Η καθαρή αξία του Philipp

6
00:00:24,680 --> 00:00:26,360
είναι περίπου...

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,560
Και το απόθεμα του καταστήματος ξεπερνά τις εκατό χιλιάδες.

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,120
Δύο δισεκατομμύρια.

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,840
[Φίλιππος] Αυτό που χτίζω εδώ είναι
κάτι που ο κόσμος δεν έχει ξαναδεί.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,720
[Alain] Phillip και τα σπίτια του.

11
00:00:34,720 --> 00:00:38,320
Ξέρει κάθε άρθρωση, κάθε πόμολο πόρτας,
κάθε τούβλο. Ξέρει τα πάντα.

12
00:00:38,320 --> 00:00:40,280
[Έλενα] Του αρέσει να υπερβάλλει.

13
00:00:40,280 --> 00:00:42,720
του αρέσει να δείχνει ότι είναι η καλύτερη

14
00:00:42,720 --> 00:00:44,120
πράγμα που έχει ήδη γίνει.

15
00:00:44,480 --> 00:00:47,200
Είμαι πολύ περήφανος για τον Φίλιππο
για όλα όσα κάνει.

16
00:00:47,320 --> 00:00:49,520
-Σε αγαπώ.
–Για τον πατέρα που είναι.

17
00:00:49,760 --> 00:00:51,280
Κοιτάξτε μας.

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,760
[Wayne] Είναι ο αδερφός μου,

19
00:00:54,760 --> 00:00:55,800
φίλε μου,

20
00:00:55,800 --> 00:00:58,800
κάποιον που θαυμάζω. Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

21
00:00:59,360 --> 00:01:01,280
Όλοι βγάζουν λεφτά
σε βάρος του.

22
00:01:01,360 --> 00:01:03,000
Όλοι το κάνουν για τα λεφτά.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,480
Αυτό όμως δεν το καταλαβαίνει.

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,360
Η μητέρα μου με μετέτρεψε σε θηρίο.

25
00:01:06,360 --> 00:01:07,320
Γεια.

26
00:01:08,600 --> 00:01:11,840
[Hanne] Λοιπόν παιδιά,
Αυτή είναι μια πισίνα χωρίς σκαλοπάτια.

27
00:01:12,560 --> 00:01:15,760
Ναι, έβαλα μια σκάλα εδώ,
αλλά δεν είναι αρκετό.

28
00:01:17,120 --> 00:01:21,600
Είμαστε και οι δύο
άτομα με πολύ ισχυρή προσωπικότητα.

29
00:01:22,200 --> 00:01:25,280
Ούτε εμείς υποχωρήσαμε.

30
00:01:25,280 --> 00:01:28,680
[Έλενα] Θα περιέγραφα τη Χάνε
σαν μια σούπερ δυνατή γυναίκα.

31
00:01:28,680 --> 00:01:32,160
Άρα, εξαρτάται πολύ
απ' όσο νομίζει.

32
00:01:32,600 --> 00:01:34,120
Επείγουσα χειρουργική επέμβαση για έναν φίλο.

33
00:01:34,120 --> 00:01:36,320
Είναι μια χαρά αγάπη μου.

34
00:01:38,200 --> 00:01:40,560
Ο Plein δείχνει τη ζωή του,

35
00:01:40,920 --> 00:01:42,360
η εταιρεία σας.

36
00:01:42,360 --> 00:01:44,520
[Φίλιππος] Μπείτε όλοι.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

37
00:01:44,520 --> 00:01:47,760
Είμαι σε αυτήν την επιχείρηση για 28 χρόνια.
Μην το βιδώνεις.

38
00:01:48,000 --> 00:01:49,600
[Carmine] Δείχνει τι του αρέσει.

39
00:01:49,600 --> 00:01:50,880
Θέλετε λίγο χαβιάρι;

40
00:01:50,880 --> 00:01:51,800
Που δεν του αρέσει.

41
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
Τα χθεσινά έσοδα δεν ήταν πλέον

42
00:01:54,200 --> 00:01:55,760
στο επίπεδο που θα έπρεπε.

43
00:01:56,240 --> 00:01:56,920
ΚΑΙ.

44
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
Χωρίς κομματάκια.

45
00:01:59,640 --> 00:02:01,080
Πες κάτι για αυτό.

46
00:02:01,080 --> 00:02:02,200
Να του πω κάτι;

47
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
Δουλεύω 24 ώρες το 24ωρο.
Έχω τέσσερα παιδιά.

48
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
Η κοπέλα μου είναι στο νοσοκομείο.

49
00:02:05,200 --> 00:02:06,560
Και με εκνευρίζεις.

50
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
Κάννες
Γαλλία

51
00:02:36,240 --> 00:02:40,040
[Το Κτήμα Philipps στις Κάννες]

52
00:02:45,240 --> 00:02:48,880
[Hanne] Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου.
Απλώς λέω ότι είμαι λυπημένος.

53
00:02:48,880 --> 00:02:50,880
[Φίλιππος] Δεν χρειάζεται να είσαι λυπημένος.
Η απόφαση είναι δική σας.

54
00:02:50,880 --> 00:02:52,480
Εσύ είσαι που αποφασίζεις.

55
00:02:52,480 --> 00:02:55,280
Νομίζω ότι πρέπει να...
πρέπει να μιλάει στα αγγλικά,

56
00:02:55,280 --> 00:02:56,920
γιατί όλοι πρέπει να καταλάβουν
τι λες.

57
00:02:56,920 --> 00:02:58,560
Γιατί τι λες

58
00:02:58,560 --> 00:03:02,120
δεν είναι αλήθεια. Είναι πολύ απλό.
Είναι πολύ απλό.

59
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
Έχω τέσσερα παιδιά.

60
00:03:04,480 --> 00:03:08,640
Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα κάθε χρόνο στις
σπίτι μου, στη νότια Γαλλία.

61
00:03:10,240 --> 00:03:14,360
χωράνε όλοι
— όχι μόνο η οικογένεια, αλλά και οι νταντάδες.

62
00:03:17,920 --> 00:03:20,040
Το δικό μου
η αδερφή ήθελε να γιορτάσει μαζί

63
00:03:20,040 --> 00:03:22,120
στο Kitzbühel φέτος,

64
00:03:22,120 --> 00:03:23,800
επειδή έχουν σπίτι εκεί,
αλλά δυστυχώς,

65
00:03:23,800 --> 00:03:25,520
Δεν είναι αρκετά μεγάλο για όλους μας

66
00:03:25,520 --> 00:03:29,240
μένουμε εκεί. Και για μένα, σε καμία περίπτωση

67
00:03:29,240 --> 00:03:32,760
Θα εμφανιστώ εκεί με όλη την οικογένεια,
όπως λένε στα γερμανικά,

68
00:03:32,760 --> 00:03:35,680
γιατί έχουμε τέσσερα παιδιά.

69
00:03:36,120 --> 00:03:37,640
Είμαι πολύ στενοχωρημένος.

70
00:03:37,720 --> 00:03:39,920
Θα μπω στο δικό μου
αυτοκίνητο τώρα και βάλε α

71
00:03:39,920 --> 00:03:42,120
Χριστουγεννιάτικη μουσική για αναπαραγωγή.

72
00:03:42,280 --> 00:03:43,440
Αυτό θα με φτιάξει τη διάθεση.

73
00:03:43,440 --> 00:03:45,400
Έλα κάτσε για ένα λεπτό.
Θα σου πω κάτι.

74
00:03:45,400 --> 00:03:47,880
[Hanne] Όχι, δεν θα μου πεις.
Είμαι αυτός που θα σου πω.

75
00:03:47,880 --> 00:03:49,560
[Φίλιππος] Έχεις αυταπάτες.

76
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
Όχι, όχι, όχι.

77
00:03:51,000 --> 00:03:54,920
Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό για μένα. Είναι Χριστούγεννα.

78
00:03:54,920 --> 00:03:57,320
[Φίλιππος] Ναι, φυσικά είναι συναρπαστικό,
αλλά είσαι...

79
00:03:57,320 --> 00:03:59,520
Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου για αυτό.

80
00:03:59,520 --> 00:04:02,120
Είναι τέσσερα μικρά παιδιά. Ι

81
00:04:02,120 --> 00:04:03,600
πρέπει να πάει σε ξενοδοχείο
με τέσσερα παιδιά;

82
00:04:03,600 --> 00:04:05,320
[Hanne] Κοιμάται σε ξενοδοχείο

83
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
Δεν είναι το χειρότερο πράγμα στον κόσμο.

84
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
[Φίλιππος] Ποτέ δεν κοιμάμαι σε ξενοδοχείο μαζί του
τα παιδιά.

85
00:04:09,520 --> 00:04:12,040
Πάντα νυχτώνω
στο δικό μου σπίτι.

86
00:04:13,480 --> 00:04:15,360
Εντάξει, άκου, δεν θέλεις να μείνεις εδώ;

87
00:04:15,360 --> 00:04:17,240
Δεν θέλω να πολεμήσω.

88
00:04:17,240 --> 00:04:19,160
Εντάξει, αλλά μην παραπονιέσαι.

89
00:04:19,160 --> 00:04:21,080
Η απόφαση είναι δική σας. Ας μείνουμε εδώ.

90
00:04:21,080 --> 00:04:22,560
[Hanne] Όχι, αυτό είναι ένα
οικογενειακή απόφαση.

91
00:04:22,560 --> 00:04:24,600
[Φίλιππος] Η μητέρα μου είναι πολύ αυταρχική

92
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
και πολύ χειριστική.

93
00:04:27,640 --> 00:04:31,840
[Φίλιππος] Η μητέρα μου είναι κάποιος
που προκαλεί πολύ άγχος.

94
00:04:31,840 --> 00:04:33,320
Μερικές φορές είναι περισσότερο
ένας ταραχοποιός

95
00:04:33,320 --> 00:04:34,680
παρά ειρηνοποιός.

96
00:04:34,680 --> 00:04:38,040
[Hanne] Ναι, θα το έλεγα και γι' αυτόν.
Είμαστε και οι δύο πολύ πεισματάρηδες.

97
00:04:38,040 --> 00:04:41,480
Δυστυχώς, μερικές φορές
είμαστε εξίσου επιθετικοί.

98
00:04:41,480 --> 00:04:44,120
Ο εγκέφαλός μου απλά
απενεργοποιήστε αυτές τις ώρες.

99
00:04:44,120 --> 00:04:46,640
Γιατί δεν νοικιάζουμε
ένα σπίτι για τα Χριστούγεννα;

100
00:04:46,640 --> 00:04:49,160
Μπορούμε να νοικιάσουμε σπίτι οπουδήποτε
του κόσμου — στο χιόνι ή

101
00:04:49,160 --> 00:04:51,760
οπουδήποτε. Δεν μπορεί να είναι αυτό το πρόβλημα.

102
00:04:52,120 --> 00:04:54,680
Γιατί έχω ήδη κάνει τα σχέδιά μου.

103
00:04:54,680 --> 00:04:57,400
Όπως κάθε χρόνο, πηγαίνω στη Νέα Υόρκη.

104
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Δεν χρειάζεται να νοικιάσω σπίτι
— Έχω δικά μου σπίτια.

105
00:05:00,400 --> 00:05:02,560
Φυσικά, είναι απολύτως εκπληκτικό
για παιδιά.

106
00:05:02,680 --> 00:05:04,520
Ας περάσουμε πρώτα τα Χριστούγεννα στις Κάννες και,

107
00:05:04,520 --> 00:05:08,040
Την ημέρα των Χριστουγέννων, πετάμε για Νέα Υόρκη.

108
00:05:08,040 --> 00:05:11,480
Στις 28, πετάμε πάντα στο Λος Άντζελες,

109
00:05:11,480 --> 00:05:14,480
όπου περάσαμε τις υπόλοιπες διακοπές των Χριστουγέννων

110
00:05:14,480 --> 00:05:16,080
μέχρι τις 6 ή 7 Ιανουαρίου.

111
00:05:16,080 --> 00:05:18,240
Και μετά επιστρέψαμε στην Ευρώπη.

112
00:05:18,240 --> 00:05:21,560
[Hanne] Θέλεις να κάνεις ό,τι καλά
καταλαβαίνω, αλλά πρέπει να φύγω τώρα.

113
00:05:21,720 --> 00:05:23,520
[Φίλιππος] Τι συμβαίνει, παιδιά;

114
00:05:26,360 --> 00:05:27,800
[Ανδρέα] κλαίω ήδη.

115
00:05:27,800 --> 00:05:30,040
Είναι ξεκάθαρο. Γιατί δεν πάμε

116
00:05:30,040 --> 00:05:32,480
να μπορέσουμε να περάσουμε τα Χριστούγεννα μαζί ως οικογένεια.

117
00:05:32,480 --> 00:05:35,400
Πρέπει να πάω τώρα.

118
00:05:35,400 --> 00:05:38,080
[Ανδρέα] Τον καταλαβαίνω
και είμαι στο πλευρό του.

119
00:05:38,080 --> 00:05:41,520
Δεν φεύγει από εδώ. Τα πράγματα
είναι ακριβώς έτσι.

120
00:05:42,360 --> 00:05:45,600
Οι άνθρωποι γύρω του όχι
έχουν διαφορετική άποψη.

121
00:05:45,600 --> 00:05:48,440
Επίσης δεν τολμούν να έχουν
διαφορετική άποψη.

122
00:05:49,320 --> 00:05:50,520
[Φίλιππος] Απολαύστε το χιόνι...

123
00:05:51,240 --> 00:05:53,160
Απολαύστε χωρίς εμένα.

124
00:05:53,600 --> 00:05:56,000
Είμαι σίγουρος ότι το κάνει και αυτός
είναι λυπημένος για αυτό,

125
00:05:56,000 --> 00:05:58,320
και είμαι σίγουρος ότι θα το προτιμούσε

126
00:05:58,320 --> 00:06:01,640
ότι θα ήταν διαφορετικά, αλλά δεν το παραδέχεται.

127
00:06:09,760 --> 00:06:12,320
Το καλύτερο μέρος για να είσαι.
Αυτό είναι το χαρούμενο μέρος μου.

128
00:06:12,320 --> 00:06:14,400
Η ακαδημία είναι,
στην πραγματικότητα,

129
00:06:14,400 --> 00:06:16,480
το πιο σημαντικό δωμάτιο στο σπίτι μου.

130
00:06:16,480 --> 00:06:19,880
Εκεί περνάω τον περισσότερο χρόνο μου.
Εκεί χαλαρώνω.

131
00:06:19,880 --> 00:06:21,760
Εκεί βρίσκω την ευτυχία.
Όταν είσαι αγχωμένος,

132
00:06:21,760 --> 00:06:23,600
Είναι ένας τρόπος να ανακουφιστείτε από αυτό το άγχος.

133
00:06:24,040 --> 00:06:28,200
Όταν τρέχω, βλέπω YouTube.
Είμαι θαυμαστής του David Rubenstein.

134
00:06:28,200 --> 00:06:29,920
Η Carlyle ήθελε κάποτε να αγοράσει
στον Philipp Plein.

135
00:06:30,320 --> 00:06:32,640
Η Carlyle προσέφερε 750 εκατομμύρια ευρώ
χρήματα από τον Philipp Plein

136
00:06:32,640 --> 00:06:35,040
—

137
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
Νομίζω ότι ήταν το 2018 ή το 2019.

138
00:06:37,440 --> 00:06:39,760
Και στο τέλος του είπα
πήγαινε σπίτι

139
00:06:39,760 --> 00:06:42,320
και κάνε κάτι άλλο γιατί
Δεν ήθελα να πουλήσω.

140
00:06:45,480 --> 00:06:48,760
[Carmine] Plein δεν ήταν
έτοιμο να πουλήσει.

141
00:06:48,760 --> 00:06:52,880
Αυτή η εταιρεία και αυτή η δουλειά
Είναι η ζωή του.

142
00:06:59,520 --> 00:07:02,440
[Hanne] Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο
παρά να πουλήσεις τα πάντα τώρα,

143
00:07:02,480 --> 00:07:04,360
έχουν αρκετά για να ζήσουν πραγματικά

144
00:07:04,360 --> 00:07:07,520
και μετά να μπορείς να τα δεις
μεγαλώνουν τα παιδιά;

145
00:07:07,520 --> 00:07:11,480
Θα το μετανιώσει ένα
ημέρα αν δεν το κάνεις αυτό. νομίζω

146
00:07:11,480 --> 00:07:14,320
Αυτό πρέπει
κάντε το τώρα, σωστά;

147
00:07:17,040 --> 00:07:20,080
Είκοσι δευτερόλεπτα, μωρό μου.

148
00:07:22,400 --> 00:07:25,440
Δέκα δευτερόλεπτα.

149
00:07:36,000 --> 00:07:39,920
Ω, έλα εκεί.

150
00:07:39,920 --> 00:07:43,880
Μισώ το τρέξιμο,
Αλλά το κάνω γιατί είναι ο μόνος τρόπος

151
00:07:43,880 --> 00:07:47,400
να συμβαδίζεις με τον ρυθμό αυτής της ζωής, ξέρεις;
Γιατί είμαι σαράντα οκτώ χρονών.

152
00:07:47,400 --> 00:07:49,800
Είμαι ο μόνος πάροχος

153
00:07:49,800 --> 00:07:52,320
τόσα πολλά άτομα σε αυτή την εταιρεία

154
00:07:52,400 --> 00:07:54,680
και για την οικογένειά μου,
οπότε πρέπει να είμαι δυνατός. χρειάζομαι

155
00:07:54,680 --> 00:07:56,440
κρατήστε με σε φόρμα.

156
00:07:56,440 --> 00:08:00,480
Κατά τη γνώμη μου, το έχει ήδη πετύχει
αρκετά. Νομίζω ότι είναι αρκετό.

157
00:08:00,480 --> 00:08:02,640
Η μητέρα μου με μετέτρεψε σε θηρίο.

158
00:08:02,680 --> 00:08:06,240
Έκανε πολλά κακά πράγματα,
αλλά έκανε και κάποια καλά πράγματα.

159
00:08:06,600 --> 00:08:09,440
Όσο σκληρά κι αν δουλεύεις
— ποτέ δεν είναι αρκετό.

160
00:08:09,440 --> 00:08:11,680
Σε ωθεί πάντα να κάνεις περισσότερα.

161
00:08:12,880 --> 00:08:14,560
της είπα

162
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
την άλλη μέρα:

163
00:08:15,880 --> 00:08:20,520
«Σήμερα κέρδισα 1,5 εκατομμύριο σε πολλά
λίγο καιρό», και εκείνη απάντησε:

164
00:08:20,520 --> 00:08:23,560
«Δεν αρκεί αυτό».

165
00:08:23,560 --> 00:08:27,720
Προσπάθησα να μεγαλώσω τον γιο μου

166
00:08:27,880 --> 00:08:32,560
ώστε να είχε μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Και φυσικά το ξέρει

167
00:08:32,560 --> 00:08:35,040
Πάντα ενθάρρυνα τα παιδιά μου,
λέγοντας πάντα, «Φίλιππε,

168
00:08:35,040 --> 00:08:37,480
Αυτό είναι, πάμε, πάμε,

169
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
Πήγαινε, κάνε κάτι».
Και ήμουν επίσης πολύ φιλόδοξος

170
00:08:39,840 --> 00:08:42,240
σχέση με τα παιδιά μου και, φυσικά,

171
00:08:42,240 --> 00:08:44,160
Είμαι πολύ περήφανος για αυτούς.

172
00:08:44,480 --> 00:08:47,480
[Έλενα] Θα περιέγραφα τη Χάνε
σαν μια σούπερ δυνατή γυναίκα.

173
00:08:47,480 --> 00:08:49,720
Την ξέρω από την αρχή και αυτή

174
00:08:49,720 --> 00:08:53,000
είχε πάντα επιρροή στον Φίλιππο.

175
00:08:54,600 --> 00:08:56,760
Στον Φίλιππο αρέσει να είναι
περιτριγυρισμένος από δυνατές γυναίκες,

176
00:08:56,760 --> 00:08:58,920
και είναι η πρώτη από αυτές.

177
00:08:58,920 --> 00:09:01,080
Ναι φυσικά. Απλώς δέχεται

178
00:09:01,760 --> 00:09:07,320
τις δικές σας ιδέες και απόψεις.
Και ο μπαμπάς μου είναι καλός τύπος, αλλά

179
00:09:08,120 --> 00:09:11,320
σίγουρα όχι ποιος
κυβερνά τη σχέση.

180
00:09:11,320 --> 00:09:13,280
Αυτό είναι περισσότερο η μητέρα μου.

181
00:09:13,280 --> 00:09:15,880
Πάντα την έβλεπα σαν είδος
«μέγιστο αφεντικό».

182
00:09:17,560 --> 00:09:21,480
Θέλω να γίνει αυτό. Φύγε από εδώ.
Κανείς εδώ δεν κάνει αυτό που λέω.

183
00:09:35,800 --> 00:09:38,920
[Ergian] Μπορεί να μου πει:
«Έλα στις εννιά»,

184
00:09:38,920 --> 00:09:40,880
και μετά συναντήστε με στις εννιά το βράδυ.

185
00:09:40,880 --> 00:09:43,120
Νομίζω ότι η εξειδίκευσή σας και
η εμπειρία θα είναι πλεονέκτημα.

186
00:09:43,120 --> 00:09:45,120
για όλους στην εταιρεία.

187
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
Και αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε.

188
00:09:47,080 --> 00:09:50,000
Χρειαζόμαστε ένα μείγμα από
εμπειρία και νέο ταλέντο.

189
00:09:50,000 --> 00:09:52,240
Ο Εργιάν είναι αρχιτέκτονας.
ανακαίνισε και άνοιξε καταστήματα για μένα και

190
00:09:52,240 --> 00:09:54,440
μια φορά,

191
00:09:54,440 --> 00:09:58,520
σχεδίασα το σπίτι μου στις Κάννες
μαζί μου και αναμόρφωσε τα πάντα.

192
00:09:59,880 --> 00:10:03,880
[Ergian] Δουλεύω για τον Philipp
πριν από δεκαπέντε χρόνια.

193
00:10:03,880 --> 00:10:07,080
Ναι, τον απέλυσα μια φορά
και μετά τον ξαναπροσέλαβα.

194
00:10:07,080 --> 00:10:09,080
Ναι, καλά, μερικές φορές μαλώνουμε.

195
00:10:09,160 --> 00:10:11,560
Νομίζω ότι αυτό είναι φυσιολογικό με
κάποιον σαν αυτόν.

196
00:10:11,560 --> 00:10:12,600
Έχει πολύ δυνατή προσωπικότητα.

197
00:10:12,680 --> 00:10:14,040
Δεν είναι όπως έχει ένας πελάτης
να ερωτευτώ

198
00:10:14,040 --> 00:10:15,480
από τον αρχιτέκτονα -

199
00:10:15,480 --> 00:10:18,600
ή το αντίστροφο. νομίζω
Αυτό είναι... αυτό είναι φυσιολογικό.

200
00:10:18,600 --> 00:10:21,480
Εντάξει, πάμε. Ας ρίξουμε μια ματιά
στο νέο σπίτι. Ο Εργιάν είναι εδώ.

201
00:10:21,480 --> 00:10:23,480
Όλα θα είναι ανοιχτά εδώ.

202
00:10:23,880 --> 00:10:26,120
Αυτό το μέρος θα εξαφανιστεί εντελώς.

203
00:10:26,120 --> 00:10:28,000
Διαθέτει κήπο, πισίνα και

204
00:10:28,000 --> 00:10:31,560
διαθέτει γήπεδο τένις.
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό, παιδιά. Είναι

205
00:10:31,560 --> 00:10:33,240
ένα όνειρο.

206
00:10:33,240 --> 00:10:35,680
Λατρεύω την αγορά ακινήτων.

207
00:10:35,680 --> 00:10:39,880
Λατρεύω τα σπίτια μου. Είναι το μόνο μου
πραγματικό χόμπι.

208
00:10:39,880 --> 00:10:41,800
Στην αρχή ήταν αυτοκίνητα.

209
00:10:44,880 --> 00:10:48,400
Και μετά ήταν όλα για τα σπίτια.
Αυτό ήταν ένα από τα πρώτα μου σπίτια

210
00:10:48,400 --> 00:10:50,520
στη νότια Γαλλία. Από τότε,
εκείνο το ένα σπίτι

211
00:10:50,520 --> 00:10:52,680
μετατράπηκε σε τέσσερα ή πέντε,

212
00:10:52,680 --> 00:10:55,600
γιατί αγόρασα τα ακίνητα
γείτονες, ένας ένας.

213
00:10:56,440 --> 00:11:00,120
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Καλύτερα από
δεν μένει. Έλα εδώ, έλα εδώ.

214
00:11:00,120 --> 00:11:04,000
Δεν μπορείς καν να το φανταστείς.
Αυτή είναι η άποψη των δισεκατομμυρίων δολαρίων.

215
00:11:04,000 --> 00:11:06,080
Έχουμε σπίτια στα περισσότερα
όμορφο στον κόσμο.

216
00:11:06,240 --> 00:11:09,720
[Ιδιοκτησία της Philipps σε
Bel Air/Λος Άντζελες]

217
00:11:09,720 --> 00:11:13,240
Όλα τα σπίτια μου έχουν ένα μότο.
Όλα τα σπίτια μου έχουν ένα θέμα.

218
00:11:20,600 --> 00:11:22,480
ήθελα να κάνω
μια μικρή ανακαίνιση κήπου εδώ.

219
00:11:22,480 --> 00:11:23,720
Έτσι, βάζουμε

220
00:11:23,720 --> 00:11:26,320
μια νεροτσουλήθρα,

221
00:11:26,320 --> 00:11:29,320
ένα πειρατικό πλοίο για τον τυφώνα

222
00:11:29,320 --> 00:11:31,360
και ένα έργο τέχνης από
δώδεκα μέτρα ύψος κατασκευασμένο

223
00:11:31,360 --> 00:11:33,360
γυαλισμένο ανοξείδωτο χάλυβα.

224
00:11:33,360 --> 00:11:36,920
Το γλυπτό θα μείνει εδώ,
πού είναι ο γερανός, και

225
00:11:36,920 --> 00:11:38,920
Θα έχει το ίδιο ύψος;

226
00:11:38,920 --> 00:11:40,120
Λίγο πιο κάτω.

227
00:11:40,440 --> 00:11:41,520
Τι;

228
00:11:41,680 --> 00:11:44,760
Λιγότερο από αυτό; Αυτό δεν είναι τίποτα.

229
00:11:45,160 --> 00:11:47,600
[Ergian] Συγγνώμη,
μπορούμε να το κάνουμε ψηλότερα.

230
00:11:47,600 --> 00:11:50,800
Όλα είναι σε μεγαλύτερη κλίμακα
— αυτό είναι τυπικό ο Φίλιππος.

231
00:11:50,800 --> 00:11:52,240
[Φίλιππος] Πόσο ύψος είναι;

232
00:11:52,240 --> 00:11:55,920
[Ergian] Από εδώ στην κορυφή
— είναι πάνω από δεκαπέντε μέτρα.

233
00:11:55,920 --> 00:11:57,720
Έτσι, τρία μέτρα πιο κάτω.

234
00:11:59,480 --> 00:12:03,120
[Εργιάν] Το γλυπτό θα βαραίνει
1.500 κιλά.

235
00:12:03,120 --> 00:12:05,040
Θα είναι ένα απίστευτο γλυπτό.

236
00:12:05,040 --> 00:12:07,280
Θα μπορούν να το δουν όλοι από τις Κάννες.

237
00:12:10,600 --> 00:12:12,320
[Φίλιππος] Όταν έχεις
μια ιδέα, όταν ονειρεύεσαι

238
00:12:12,400 --> 00:12:13,880
με κάτι και μπορεί να το οπτικοποιήσει
στο μυαλό σου,

239
00:12:13,880 --> 00:12:15,680
και τότε μπορείς πραγματικά
ζωντανέψτε το και παίξτε το

240
00:12:15,680 --> 00:12:17,480
—

241
00:12:17,480 --> 00:12:21,200
Νομίζω ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη ικανοποίηση.
Και στο τέλος, το λέω

242
00:12:21,200 --> 00:12:24,480
πολυτέλεια
— μπορείτε να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα.

243
00:12:24,480 --> 00:12:26,800
Μπορείτε να το φανταστείτε αυτό; Ξέρεις
τι θα είναι;

244
00:12:26,800 --> 00:12:30,760
Αίθουσα παιχνιδιών.
Και από εδώ, ας πηδήξουμε στην πισίνα.

245
00:12:30,760 --> 00:12:33,280
Όταν αγόρασα αυτό το σπίτι,
τίποτα από αυτά δεν υπήρχε εδώ.

246
00:12:33,360 --> 00:12:34,200
Δεν υπήρχε πισίνα,

247
00:12:34,200 --> 00:12:36,920
χωρίς μπιλιάρδο
— δεν υπήρχε τίποτα.

248
00:12:36,920 --> 00:12:40,280
Και ό,τι είναι εδώ τώρα, το φαντάστηκα.

249
00:12:41,120 --> 00:12:43,640
Αλλά είναι σημαντικό να τελειώσουμε
όλα εδώ μέχρι τον Μάιο, σωστά;

250
00:12:43,640 --> 00:12:45,200
Ναι, αυτή η περιοχή, ναι.

251
00:12:45,560 --> 00:12:47,080
-Ναί.
–Και μέσα;

252
00:12:47,080 --> 00:12:47,840
Ναί.

253
00:12:47,880 --> 00:12:51,640
Ό,τι δεν θα είναι έτοιμο μέχρι τον Μάιο είναι
τις σκάλες και το γήπεδο τένις.

254
00:12:52,200 --> 00:12:54,520
[Φίλιππος] Έθεσα προθεσμία για τις Κάννες.

255
00:12:54,520 --> 00:12:56,680
Αυτό είναι στα τέλη Μαΐου
— Φεστιβάλ Καννών.

256
00:12:56,680 --> 00:12:59,360
Θέλω να οργανώσω μια επίδειξη μόδας εκεί.

257
00:12:59,360 --> 00:13:00,880
Πρέπει λοιπόν να είσαι έτοιμος,

258
00:13:00,880 --> 00:13:03,400
γιατί έτσι όπως είναι τώρα,
Προφανώς μοιάζει με εργοτάξιο.

259
00:13:03,400 --> 00:13:05,000
[Ergian] Ο Philipp θέλει πάντα

260
00:13:05,080 --> 00:13:06,840
το αδύνατο να γίνει μέσα
πολύ λίγο χρόνο,

261
00:13:06,840 --> 00:13:10,280
σε πολύ καλή τιμή και
χωρίς κανένα πονοκέφαλο.

262
00:13:14,400 --> 00:13:15,840
[Φίλιππος] Δεν θα τα καταφέρει
κατάλληλη στιγμή.

263
00:13:15,840 --> 00:13:18,280
[Ergian] Λοιπόν, προσπαθούμε πάντα, αλλά...

264
00:13:19,000 --> 00:13:22,440
Ο Φίλιππος το λέει σε όλους

265
00:13:22,440 --> 00:13:24,520
ότι είναι πολύ αργοί,
και αυτός είναι ο τρόπος του

266
00:13:24,520 --> 00:13:26,640
ωθήστε τους πάντες στα άκρα.

267
00:13:26,640 --> 00:13:28,320
Δεν το παίρνω προσωπικά.

268
00:13:30,440 --> 00:13:33,560
[Το Fashion Show απέχει πέντε μήνες
του Φεστιβάλ Καννών]

269
00:13:36,920 --> 00:13:39,360
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

270
00:13:42,840 --> 00:13:46,000
[Φίλιππος] Λατρεύω τα Χριστούγεννα.
Είμαι εντελώς τρελός για τα Χριστούγεννα.

271
00:13:51,360 --> 00:13:53,280
[Andreea] Εκτιμά πραγματικά την ύπαρξη
με την οικογένεια

272
00:13:53,280 --> 00:13:58,640
και να γιορτάσουμε μαζί
— όλα τα διακοσμητικά, μόνο τα πάντα.

273
00:13:58,640 --> 00:14:01,680
Χρειάζονται εβδομάδες, ακόμα και ένας μήνας, για να φύγει
όλα στολισμένα.

274
00:14:01,760 --> 00:14:03,120
Είναι απλά μαγικό.

275
00:14:03,120 --> 00:14:04,680
Το λατρεύει πραγματικά.

276
00:14:11,480 --> 00:14:13,480
– Ο Άγιος Βασίλης σταμάτησε. -Εκπληκτική επιτυχία.

277
00:14:13,840 --> 00:14:19,160
Τι ωραία. Όλα αυτά είναι για εσάς.
Υπάρχουν τόσα πολλά δώρα. Ελέγξτε αυτό.

278
00:14:19,160 --> 00:14:21,040
Μου αρέσει τόσο πολύ να μένω σπίτι, ναι.

279
00:14:21,040 --> 00:14:22,560
Και μπορώ να κάτσω
κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο

280
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
με τα τέσσερα παιδιά μας

281
00:14:24,160 --> 00:14:26,520
χωρίς τη μητέρα μου και την αδερφή μου
είναι κοντά.

282
00:14:26,520 --> 00:14:28,680
[Hanne] Είναι πολύ πλαστικό για μένα.

283
00:14:28,680 --> 00:14:30,360
Δεν είμαι πραγματικά ο τύπος
του αρέσουν τα τεχνητά δέντρα

284
00:14:30,360 --> 00:14:32,040
και πλαστικά στολίδια.

285
00:14:32,040 --> 00:14:35,040
Νομίζω ότι πρέπει να ανοίξουμε ένα από αυτά τώρα.

286
00:14:36,160 --> 00:14:38,200
δεν νομίζω το δικό μου
τα παιδιά είναι πολύ υλιστικά.

287
00:14:38,200 --> 00:14:40,240
Τα παιδιά μου έχουν τα πάντα

288
00:14:40,240 --> 00:14:43,280
αυτό που χρειάζονται
— περισσότερα από όσα χρειάζονται.

289
00:14:46,600 --> 00:14:49,840
Τι στιγμή! Κάμερα.

290
00:14:49,840 --> 00:14:52,680
Πρέπει να ανοίξουμε λίγο ακόμα.

291
00:14:54,080 --> 00:14:55,760
Βουνά δώρων
— όλα πλαστικά.

292
00:14:55,760 --> 00:14:57,480
Από μένα αυτοί

293
00:14:57,480 --> 00:15:01,560
πήρε ξύλινες κούκλες
σκαλισμένο στο χέρι.

294
00:15:01,560 --> 00:15:03,560
[Φίλιππος] Ξέρεις τι είναι αυτό;

295
00:15:05,320 --> 00:15:08,640
Δεν θα το έλεγα καν ότι τους χαλάει.

296
00:15:08,640 --> 00:15:11,320
Το θέμα είναι να τα αποκτήσεις
σε ένα μέρος όπου

297
00:15:11,320 --> 00:15:16,080
δεν χρειάζεται να τρέχετε μετά
υλικά όνειρα.

298
00:15:16,080 --> 00:15:18,000
Αν θέλουν κάτι, μπορούν να το έχουν.

299
00:15:18,000 --> 00:15:19,680
Είναι ωραίο αυτό ή είναι πραγματικά ωραίο;

300
00:15:19,920 --> 00:15:20,600
– Ναι. - Υπάρχει;

301
00:15:20,640 --> 00:15:23,560
[Romeo] Ο πατέρας μου μερικές φορές απλά
δώσε μου τυχαία πράγματα

302
00:15:23,840 --> 00:15:26,480
που δεν το χρειάζομαι πραγματικά,
σαν καινούργιο κινητό.

303
00:15:26,480 --> 00:15:27,920
Έχω ήδη ένα κινητό.

304
00:15:28,000 --> 00:15:29,680
Δεν χρειάζομαι καινούργιο.

305
00:15:29,680 --> 00:15:31,800
Εκπληκτική επιτυχία.

306
00:15:33,680 --> 00:15:38,480
[Ανδρέα] Ξέρεις, υπάρχουν πάρα πολλά παιχνίδια.
Δεν ξέρουν με ποια να παίξουν.

307
00:15:38,480 --> 00:15:40,400
Φυσικά είναι πάρα πολύ για τα παιδιά.

308
00:15:40,400 --> 00:15:42,920
[Ανδρέα] Θέλει να τους δει χαρούμενους.

309
00:15:42,920 --> 00:15:46,320
Αλλά, φυσικά,
Δεν θα αγόραζα τόσα πολλά παιχνίδια.

310
00:15:48,320 --> 00:15:50,400
Εκπληκτική επιτυχία.

311
00:15:51,800 --> 00:15:53,560
Απίστευτος.

312
00:15:54,280 --> 00:15:55,680
Σας άρεσε;

313
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
Είναι όμορφο. Ναι, μου άρεσε.

314
00:15:58,840 --> 00:16:00,760
[Φίλιππος] Νομίζω πότε
βλέπεις την Andreea έτσι, σκέφτεσαι:

315
00:16:00,760 --> 00:16:03,760
«Ουάου, τι όμορφο κορίτσι.
Πρέπει να είναι απαιτητική».

316
00:16:03,760 --> 00:16:07,320
Όχι, δεν είναι. Η Andreea είναι πολύ
πόδι στο πάτωμα.

317
00:16:07,320 --> 00:16:10,200
Προέρχεται από ένα εντελώς
κανονικό και απλό.

318
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
Ναι, μεγάλωσα σε μια φάρμα. Είχαμε αγελάδες,

319
00:16:12,320 --> 00:16:15,880
γουρούνια, πρόβατα,

320
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
πάπιες
— τα είχαμε όλα.

321
00:16:17,080 --> 00:16:18,280
Αυτό με έκανε αυτό που είμαι.

322
00:16:18,280 --> 00:16:20,560
Δεν είμαι πολύ

323
00:16:20,560 --> 00:16:24,240
απαιτητικό? Δεν θέλω πάντα
νέα πράγματα? Ξέρω να δουλεύω.

324
00:16:24,240 --> 00:16:27,920
Αυτό μου έμαθε αυτό,
και αυτό το οφείλω και στον τόπο που μεγάλωσα.

325
00:16:27,920 --> 00:16:31,360
[Φίλιππος] Αυτό είναι, τουλάχιστον,
μια Rolls-Royce στο αυτί σου.

326
00:16:31,360 --> 00:16:33,600
Πω πω, τι όμορφο.

327
00:16:42,520 --> 00:16:43,800
-Μμμ.
-Θα ήθελες κάτι άλλο;

328
00:16:43,800 --> 00:16:45,720
Ναι φυσικά.

329
00:16:46,120 --> 00:16:49,360
Θέλετε λίγο χαβιάρι;

330
00:16:50,160 --> 00:16:55,480
[Hanne] Δεν χρειάζομαι σεφ ή
των αγνώστων γύρω μου.

331
00:16:55,480 --> 00:16:57,480
Είναι πολύ απρόσωπο για μένα.

332
00:16:57,480 --> 00:17:02,040
Δοκιμάζει τα πάντα για να το κάνει υπέροχο,
αλλά φυσικά δεν ισχύει αυτό.

333
00:17:02,040 --> 00:17:05,840
[Φίλιππος] Στο τέλος,
φτάσαμε στο θέμα

334
00:17:05,840 --> 00:17:08,320
στο οποίο η μητέρα μου μετάνιωσε
του να μην είμαι εδώ.

335
00:17:08,320 --> 00:17:11,560
Κάθεται κάπου
σε ένα ξενοδοχείο που δεν σου αρέσει,

336
00:17:11,560 --> 00:17:13,560
σε ένα δωμάτιο που είναι πολύ μικρό,

337
00:17:13,560 --> 00:17:19,240
σε ένα μέρος που έχει πολύ κόσμο.
Ο καιρός είναι πολύ κρύος και νυχτώνει νωρίς.

338
00:17:19,240 --> 00:17:21,480
Στο τέλος,
τίποτα από αυτά δεν είναι τόσο ωραίο όσο θα το κάνατε

339
00:17:21,480 --> 00:17:23,760
αν ήταν μαζί μας.

340
00:17:23,760 --> 00:17:25,120
ήμουν λυπημένος,

341
00:17:25,120 --> 00:17:27,640
απλά επειδή δεν ήμασταν
όλοι μαζί.

342
00:17:45,640 --> 00:17:47,280
Καλά Χριστούγεννα. Καλές γιορτές.

343
00:17:48,680 --> 00:17:51,320
—Ζήτω η Νέα Υόρκη.
—Ζήτω η Νέα Υόρκη.

344
00:17:51,320 --> 00:17:53,080
Η Νέα Υόρκη είναι Νέα Υόρκη, μωρό μου.

345
00:17:55,760 --> 00:17:58,560
Η Νέα Υόρκη είναι ένα κλασικό μέρος
Χριστουγεννιάτικος τουρίστας.

346
00:17:58,560 --> 00:18:00,600
Έχετε το παγοδρόμιο
στον πάγο στο Rockefeller Center

347
00:18:00,600 --> 00:18:02,680
με το μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Όλα είναι διακοσμημένα και όλα

348
00:18:02,680 --> 00:18:04,720
Έχει μια πολύ χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.

349
00:18:04,720 --> 00:18:07,760
Και τα αμερικάνικα Χριστούγεννα είναι πάντα
πολύ κολλώδες, και γι' αυτό ακριβώς

350
00:18:07,760 --> 00:18:10,480
Αυτό είναι που μας αρέσει σε αυτούς.

351
00:18:11,680 --> 00:18:13,320
-Δεν το πιστεύω αυτό.
-ΚΑΙ.

352
00:18:13,320 --> 00:18:14,280
Ούτε εγώ το πιστεύω.

353
00:18:14,360 --> 00:18:16,320
Γιατί υπάρχουν μόνο πέντε γιρλάντες;
Έπρεπε να ήταν έξι.

354
00:18:16,320 --> 00:18:18,240
Όχι, δεν λείπει μόνο ένα.

355
00:18:18,240 --> 00:18:21,080
Τέσσερα για να πάει.
Ήθελα μια γιρλάντα σε κάθε παράθυρο.

356
00:18:21,080 --> 00:18:23,920
Ίσως δεν ξέρει να μετράει.

357
00:18:35,160 --> 00:18:37,720
Η ατμόσφαιρα είναι τελείως διαφορετική

358
00:18:37,720 --> 00:18:39,760
από το σπίτι στις Κάννες, γιατί, φυσικά,
το αρχιτεκτονικό στυλ είναι διαφορετικό.

359
00:18:39,760 --> 00:18:44,480
Είναι πολύ άνετο και πολύ άνετο.
Κατά κάποιο τρόπο είναι όλοι

360
00:18:44,480 --> 00:18:47,480
παρόμοια λόγω του αγγίγματος του Plein
— που είναι

361
00:18:47,480 --> 00:18:51,480
σίγουρα παρών
— αλλά εξακολουθούν να είναι πολύ διαφορετικοί.

362
00:18:52,080 --> 00:18:54,040
Ήταν αυτός που σχεδίασε τα διακοσμητικά εδώ.

363
00:18:54,040 --> 00:18:56,400
– Α, ωραία. Νομικός. Γειά σου.
Τι κάνετε; Γεια. Επιτυχία.

364
00:18:56,400 --> 00:18:58,600
Σχεδίασε τα διακοσμητικά μου στο L.A.

365
00:18:58,600 --> 00:19:00,080
– Α, αχ, Χριστούγεννα. Ω. – Ναι.

366
00:19:00,320 --> 00:19:03,120
Πάρε το χέρι σου από εκεί.

367
00:19:03,120 --> 00:19:07,200
[Mo] Το όνομά μου είναι Mo.
Η δουλειά μου στο Plein είναι λίγο από όλα.

368
00:19:08,520 --> 00:19:09,920
Θα μπορούσε να είναι ένα κέικ, θα μπορούσε να είναι...

369
00:19:09,920 --> 00:19:12,440
Θα μπορούσε να είναι ένα αυτοκίνητο,
ένα ελικόπτερο, ένα πυροσβεστικό όχημα.

370
00:19:12,440 --> 00:19:14,880
Οτιδήποτε.

371
00:19:16,160 --> 00:19:18,480
[Γουέιν] Κάθε γωνιά, κάθε ταβάνι.

372
00:19:18,480 --> 00:19:20,360
[Φίλιππος] Ναι, μην το αγγίζεις.
Θα λερωθείς.

373
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
Ξέρω τους κανόνες.

374
00:19:21,360 --> 00:19:23,600
Βρωμερά δάχτυλα. Εντάξει, λοιπόν, είναι όλα εντάξει;

375
00:19:23,600 --> 00:19:26,680
Όλα καλά. Οπότε θα επιστρέψω με όλα
διακοσμητικά για το εξωτερικό.

376
00:19:26,680 --> 00:19:29,600
Καλά. Αυτό είναι σημαντικό για απόψε,
γιατί έρχεται ο Άγιος Βασίλης.

377
00:19:29,600 --> 00:19:32,760
Ακούστε λοιπόν. Θα μπορούσατε να φορέσετε
μια στολή ξωτικού,

378
00:19:32,760 --> 00:19:34,640
ή μια στολή του Άγιου Βασίλη,
που θα ήταν πολύ ωραίο.

379
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
Είμαι ο μόνος Άγιος Βασίλης.

380
00:19:36,640 --> 00:19:39,760
Είσαι Santaran.

381
00:19:39,760 --> 00:19:41,040
Είμαι ο Wayne Schneider,
επίσης γνωστό ως PCNY,

382
00:19:41,040 --> 00:19:42,240
μαζί με τον Philipp Plein.

383
00:19:42,240 --> 00:19:46,800
Είναι φίλος μου, κάποιος που θαυμάζω,
κάποιος που με εμπνέει πολύ

384
00:19:46,840 --> 00:19:48,800
και με τους οποίους δουλεύω συνέχεια.

385
00:19:48,800 --> 00:19:51,040
Ακόμα και ένα ξωτικό θα εμφανιστεί εδώ.
Θα είναι λοιπόν μαγικό, σωστά;

386
00:19:51,040 --> 00:19:51,600
Είναι εδώ.

387
00:19:51,600 --> 00:19:53,840
[Φίλιπ] Γουέιν και Μο, δεν ξέρω αν εσείς
γνώρισε τη Λόρελ και τον Χάρντι.

388
00:19:53,840 --> 00:19:55,760
– Τα παιδιά επέστρεψαν.
– Δεν έφυγαν ποτέ.

389
00:19:55,760 --> 00:19:57,040
Δεν έφυγαν ποτέ.

390
00:19:57,040 --> 00:19:59,280
– Τώρα, τώρα ας μείνουμε εδώ –
- Χωρίσαμε.

391
00:19:59,280 --> 00:20:00,040
ICE, ICE.

392
00:20:00,040 --> 00:20:03,080
Μείνε μπροστά μου.

393
00:20:03,600 --> 00:20:05,480
[Φίλιππος] Έχουν επίσης ένα
ειδικό τρόπο

394
00:20:05,480 --> 00:20:09,720
πάρτε πολλά πράγματα λάθος στην αρχή.
Όχι επειδή θέλουν να προκαλέσουν κακό, αλλά

395
00:20:09,720 --> 00:20:12,280
γιατί είναι λίγο αδέξια.

396
00:20:12,280 --> 00:20:16,120
Δεν ξέρω. Δεν σταματά ούτε δευτερόλεπτο.

397
00:20:16,120 --> 00:20:18,200
Αυτό είναι που είναι τόσο εντυπωσιακό
σε αυτόν τον τύπο.

398
00:20:18,280 --> 00:20:19,760
Απλώς δεν κουράζεται ποτέ.

399
00:20:19,760 --> 00:20:22,800
– Υγεία. Ορίστε για τις διακοπές
τέλος του έτους. – Μπράβο, σύντροφε.

400
00:20:23,720 --> 00:20:25,680
[Φίλιπ] Ο Γουέιν είναι ένας από τους
πιο ειλικρινείς άνθρωποι

401
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
που ξέρω.
Πρέπει να γνωρίσεις τον Γουέιν

402
00:20:27,760 --> 00:20:29,800
προσωπικά για να καταλάβω:

403
00:20:29,800 --> 00:20:31,640
Ποιος στο διάολο είναι ο Γουέιν;

404
00:20:34,320 --> 00:20:35,920
Ο Γουέιν είναι πραγματικά ο φίλος

405
00:20:35,920 --> 00:20:38,640
που όλοι θέλουν,
Αλλά δεν μπορούν να το έχουν όλοι.

406
00:20:38,640 --> 00:20:40,800
Είναι αδερφός μου από άλλη μητέρα.
Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

407
00:20:40,800 --> 00:20:41,840
Θα έκανα τα πάντα για αυτόν.

408
00:20:41,840 --> 00:20:45,320
Είναι σπουδαίος άνθρωπος, σπουδαίος άνθρωπος.

409
00:20:45,320 --> 00:20:46,840
Δροσερό, δροσερό. Ταμπ, ταμπ.

410
00:20:46,840 --> 00:20:50,880
[Hanne] Δεν καταλαβαίνω. Δηλαδή, είναι α
ωραίος και αστείος τύπος,

411
00:20:50,880 --> 00:20:52,120
αλλά όλοι βγάζουν λεφτά
σε βάρος του.

412
00:20:52,200 --> 00:20:53,120
Όλοι το κάνουν για τα λεφτά.

413
00:20:53,120 --> 00:20:55,360
Έτσι λειτουργεί,

414
00:20:55,360 --> 00:20:56,920
αλλά δεν καταλαβαίνει.

415
00:20:56,920 --> 00:20:59,480
[Φίλιπ] Δεν είμαι ο τύπος που πρέπει
πολλοί φίλοι και δεν είμαι

416
00:20:59,480 --> 00:21:01,520
πολύ κοινωνικός.
Αφήνω επίσης πολύ λίγα

417
00:21:01,520 --> 00:21:03,560
άνθρωποι με πλησιάζουν.

418
00:21:03,560 --> 00:21:05,280
Και ο Γουέιν είναι δίκαιος
ένας καλόκαρδος άνθρωπος

419
00:21:05,280 --> 00:21:09,120
και κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ.

420
00:21:15,280 --> 00:21:21,360
Πάμε, πάμε.

421
00:21:21,360 --> 00:21:24,320
Δεν είναι πάρα πολύ;

422
00:21:26,280 --> 00:21:27,920
Που πάτε;

423
00:21:27,920 --> 00:21:29,800
Αυτός ο τύπος έχει ένα φουσκωτό στρώμα.

424
00:21:29,920 --> 00:21:32,320
Είναι πάρα πολύ, σωστά;
Αυτή είναι η Νέα Υόρκη, μωρό μου.

425
00:21:32,320 --> 00:21:34,280
Romeo, αυτό θα είναι επικό.

426
00:21:34,280 --> 00:21:36,400
Θα γυρίσεις επίσημα
ένας χιονάνθρωπος

427
00:21:36,840 --> 00:21:38,640
ένας χιονάνθρωπος από τη Βραζιλία.

428
00:21:38,840 --> 00:21:43,400
[Romeo] Ζω στο Ρίο με το δικό μου
μητέρα, η αδερφή μου και ο πατριός μου.

429
00:21:43,400 --> 00:21:46,240
[Φίλιππος] Ο Ρομέο αγαπά τη Βραζιλία περισσότερο
από οτιδήποτε άλλο και είναι πολύ περήφανος

430
00:21:46,240 --> 00:21:47,680
έχοντας γεννηθεί στη Βραζιλία.

431
00:21:47,680 --> 00:21:50,480
Όποτε του το υπενθυμίζω,
στην πραγματικότητα, είναι Γερμανός,

432
00:21:50,480 --> 00:21:52,800
μου θυμίζει πάντα ότι είναι και αυτός

433
00:21:52,800 --> 00:21:54,280
Μισός Βραζιλιάνος.

434
00:21:56,120 --> 00:21:59,920
[Fernanda] Ο Romeo γεννήθηκε στο νότο
της Βραζιλίας το 2013

435
00:21:59,920 --> 00:22:01,840
γιατί η μητέρα μου είχε καρκίνο.

436
00:22:01,920 --> 00:22:04,640
Πέθανε τρεις μέρες πριν
του Ρωμαίου που γεννιέται.

437
00:22:04,640 --> 00:22:07,800
Έτσι επέστρεψα στην Ευρώπη
όταν ο Ρωμαίος ήταν περίπου

438
00:22:07,800 --> 00:22:11,000
τέσσερις ή πέντε μέρες ζωής

439
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
και έμεινα εκεί για άλλον ένα χρόνο
πριν επιστρέψει στη Βραζιλία.

440
00:22:16,000 --> 00:22:18,280
Δεν ήταν εύκολο για τον Φίλιππο,
Αλλά στη ζωή, μερικές φορές,

441
00:22:18,280 --> 00:22:20,520
πρέπει να πάρουμε αποφάσεις.

442
00:22:20,520 --> 00:22:23,240
Μπορούμε να κολλήσουμε
πράγματα που μας στεναχωρούν

443
00:22:23,240 --> 00:22:25,880
και ραγίζει τις καρδιές μας, ή

444
00:22:25,880 --> 00:22:27,680
μπορείτε να κοιτάξετε
μπροστά και προσπαθήστε να πάρετε το

445
00:22:27,680 --> 00:22:29,520
αξιοποιήστε στο έπακρο την κατάσταση.

446
00:22:29,520 --> 00:22:31,320
Και αυτό ακριβώς έκανα.

447
00:22:31,320 --> 00:22:33,280
Τώρα λοιπόν είμαι
διαχείριση της επιχείρησης στη Βραζιλία,

448
00:22:33,280 --> 00:22:35,240
τι ήταν ένα όνειρό μου,

449
00:22:35,240 --> 00:22:37,080
και τα καταφέραμε μαζί.

450
00:22:39,000 --> 00:22:41,360
– Κρυώνω πολύ. – Όχι.

451
00:22:41,360 --> 00:22:42,320
Ναι.

452
00:22:42,320 --> 00:22:45,240
Εντάξει, μπες στο αμάξι αν είσαι
πολύ κρύο.

453
00:22:45,240 --> 00:22:50,200
Γι' αυτό χρειαζόμαστε
ενός αυτοκινήτου για τους «αδύνατους».

454
00:22:50,200 --> 00:22:53,320
[Φίλιππος] Ο Ρομέο είναι ο πρωτότοκος μου
και ο μεγάλος μου γιος.

455
00:22:54,440 --> 00:22:55,400
Τι συμβαίνει αδερφέ.

456
00:22:56,200 --> 00:22:57,600
Κόστισε.

457
00:22:59,840 --> 00:23:02,600
Και μετά υπάρχει η Λούσια,

458
00:23:03,360 --> 00:23:05,680
Rocket Halo Ocean

459
00:23:06,440 --> 00:23:08,720
και Rouge Sky Galaxy.

460
00:23:09,480 --> 00:23:14,360
Και υπάρχει επίσης ο τυφώνας Thor Thunder.
Είναι επίσης μια δύναμη της φύσης.

461
00:23:14,360 --> 00:23:16,400
Όπως ακριβώς και η μητέρα του
— τυφώνας.

462
00:23:17,480 --> 00:23:19,760
Εύχομαι μόνο τα ονόματα των
τα παιδιά μου ήταν έτσι

463
00:23:19,760 --> 00:23:22,120
ιδιαίτεροι σαν τον εαυτό τους.

464
00:23:22,120 --> 00:23:25,000
Τους δίνουν αυτοπεποίθηση.

465
00:23:26,880 --> 00:23:29,520
Τα παιδιά ζουν
μαζί μου από τον Αύγουστο του 2025.

466
00:23:29,520 --> 00:23:32,160
Αυτό είναι ένα προσωρινό μέτρο

467
00:23:32,160 --> 00:23:33,200
που υιοθετήθηκε

468
00:23:33,200 --> 00:23:37,400
και φυσικά έχει μεγάλο αντίκτυπο
στην καθημερινότητά μου.

469
00:23:38,240 --> 00:23:40,680
Τώρα,
υπάρχουν κάποιες πληροφορίες

470
00:23:40,680 --> 00:23:43,200
σημαντικά πράγματα από τον δικηγόρο μου.

471
00:23:43,200 --> 00:23:45,480
Είπε ότι έχει ένα δώρο
Χριστούγεννα για εμάς.

472
00:23:45,480 --> 00:23:52,000
Αυτό αποφάνθηκε σήμερα ο δικαστής
προσωρινή επιμέλεια των παιδιών

473
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
επιβεβαιώνεται υπέρ του κ.

474
00:23:54,120 --> 00:23:56,920
Plein, και αυτό είναι πολύ καλό.
Αυτό είναι το παρόν.

475
00:23:56,920 --> 00:23:59,320
Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι πλέον προσωρινό,
αλλά επίσημα,

476
00:23:59,320 --> 00:24:00,560
Ή είναι ακόμα προσωρινό, αλλά...

477
00:24:00,560 --> 00:24:03,000
Όχι, συγγνώμη.

478
00:24:03,000 --> 00:24:05,480
[Ανδρέα] Ήταν δύσκολο στην αρχή, αλλά το ξέρω

479
00:24:05,480 --> 00:24:08,160
πόσο αγαπάει τα παιδιά.

480
00:24:09,600 --> 00:24:12,160
Γι' αυτό πάντα ήθελα να έχω
ένα μωρό μαζί του

481
00:24:12,240 --> 00:24:14,200
— γιατί ξέρω τι άνθρωπος είναι.

482
00:24:15,520 --> 00:24:18,760
[Φίλιππος] Από τότε που έκανα παιδιά,
Φυσικά ανησυχώ για αυτούς,

483
00:24:18,760 --> 00:24:22,600
και αυτό φυσικά σε αφήνει ευάλωτο,
γιατί όταν κολλάς

484
00:24:22,600 --> 00:24:24,280
σε κάτι,

485
00:24:24,280 --> 00:24:27,120
είναι φυσικά ευάλωτη.

486
00:24:27,120 --> 00:24:30,240
[Hanne] Όλη η καθημερινή ρουτίνα,
όλος ο προγραμματισμός,

487
00:24:30,240 --> 00:24:32,920
τώρα ενεργοποιείται πλήρως
γύρω από παιδιά.

488
00:24:32,920 --> 00:24:35,840
[Φίλιππος] Έλα μέσα.
Έλα εδώ.

489
00:24:37,000 --> 00:24:39,320
Ελα μαζί μου. Έλα μέσα.

490
00:24:39,320 --> 00:24:42,480
Δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να το κάνει
φρόντισε για αυτό

491
00:24:42,480 --> 00:24:44,760
τόσο γρήγορα και τόσο καλά.

492
00:24:44,760 --> 00:24:47,600
Τελικά βλέπει πραγματικά πράγματα
μέσα από τα μάτια τους.

493
00:24:49,320 --> 00:24:51,640
[Alain] Αλλά εξακολουθεί να είναι μια δύσκολη κατάσταση.
Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε

494
00:24:54,040 --> 00:24:56,120
αυτό έχει συμβεί.
Και δεν είναι επιχειρηματικό θέμα

495
00:24:56,120 --> 00:24:58,160
— αυτά είναι παιδιά.

496
00:24:59,680 --> 00:25:03,120
[Φερνάντα] Περίπου δύο ή τρεις
μήνες, άνθρωποι από όλο τον κόσμο

497
00:25:03,120 --> 00:25:05,040
Με ρώτησαν στο Instagram μου

498
00:25:05,040 --> 00:25:09,480
Γιατί δεν ήμουν
τοποθέτηση εναντίον του Philipp και

499
00:25:09,480 --> 00:25:13,160
βοηθώντας τη Λουτσία ως μητέρα, ως γυναίκα.

500
00:25:16,680 --> 00:25:18,920
[Φερνάντα] Προσεύχομαι πάντα για
Λουκία και Φίλιππος

501
00:25:18,920 --> 00:25:21,360
γιατί είναι μια πραγματικά τρομερή κατάσταση,

502
00:25:21,360 --> 00:25:23,240
όχι μόνο για αυτούς, αλλά και για
τα παιδιά.

503
00:25:23,240 --> 00:25:25,240
Αυτή τη στιγμή,
Μπορεί να μην έχουν καταλάβει ακόμα πράγματα,

504
00:25:25,240 --> 00:25:27,240
αλλά θα καταλάβουν
— γιατί μεγαλώνουν.

505
00:25:27,240 --> 00:25:29,200
Χρειάζονται πατέρα.
χρειάζονται μια μητέρα.

506
00:25:29,200 --> 00:25:32,000
Πιστέψτε με, προσεύχομαι σε όλους
τις μέρες για

507
00:25:32,000 --> 00:25:34,480
βρες μια λύση, όπως κι εγώ

508
00:25:34,480 --> 00:25:37,240
Βρήκα μια λύση με τον Φίλιππο.

509
00:25:39,920 --> 00:25:41,880
Και μακάρι να τελειώσει.

510
00:25:41,880 --> 00:25:45,800
[Mônica] Όταν πρόκειται για την ευημερία του
παιδιά και έχουμε δύο γονείς,

511
00:25:46,160 --> 00:25:49,280
πρέπει να υπάρξει φιλική συμφωνία

512
00:25:49,280 --> 00:25:51,880
— εάν οι γονείς έχουν κοινή λογική

513
00:25:51,880 --> 00:25:54,160
και είναι
πρόθυμοι να εγκαταλείψουν τους

514
00:25:54,160 --> 00:25:56,400
κατά μέρος τα δικά του συμφέροντα

515
00:25:56,400 --> 00:25:59,040
και σκεφτείτε μόνο τα παιδιά.

516
00:26:00,600 --> 00:26:03,480
Ουάου! Που είσαι;

517
00:26:07,760 --> 00:26:11,520
[Φερνάντα] Δεν είναι εύκολο.
Είναι ζήτημα εγωισμού, δύναμης και χρημάτων.

518
00:26:11,520 --> 00:26:13,800
Ξέρεις, αλλά μερικές φορές

519
00:26:13,800 --> 00:26:15,880
εγώ, δύναμη και χρήμα
— δεν εννοούν

520
00:26:15,880 --> 00:26:17,560
τίποτα στη ζωή.

521
00:26:30,600 --> 00:26:33,880
Αλλά αυτός ο κάδος απορριμμάτων πρέπει να είναι
Από το δρόμο μέχρι αύριο, εντάξει;

522
00:26:33,880 --> 00:26:34,680
Παρακαλώ.

523
00:26:34,680 --> 00:26:35,880
Αύριο νωρίς το πρωί.

524
00:26:36,400 --> 00:26:38,320
Η Νέα Υόρκη είναι μια πόλη όπου
Νιώθω σαν στο σπίτι μου.

525
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Έχω το γραφείο μου εκεί,

526
00:26:39,400 --> 00:26:43,680
Έχω τους φίλους μου εκεί. Μετά από δώδεκα χρόνια,

527
00:26:43,680 --> 00:26:45,480
Απλώς νιώθω σαν στο σπίτι μου εκεί.

528
00:26:48,040 --> 00:26:49,400
Θα επικοινωνήσουμε
εσύ σε ένα λεπτό.

529
00:26:49,480 --> 00:26:50,920
Απλά πρέπει να κάνω ένα γρήγορο ταξίδι
με τον Wayne και,

530
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
Μετά θα τα ξαναπούμε, εντάξει;

531
00:26:53,080 --> 00:26:55,280
Εντάξει, αντίο, αντίο.

532
00:26:56,800 --> 00:26:59,640
Εδώ είμαστε λοιπόν.
Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό.

533
00:27:00,360 --> 00:27:01,840
Τι βλέπετε εδώ

534
00:27:03,480 --> 00:27:04,840
Είναι η καρδιά της Νέας Υόρκης.

535
00:27:05,120 --> 00:27:08,400
Δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις,
Αλλά αυτό δεν είναι ένα οποιοδήποτε γραφείο.

536
00:27:08,400 --> 00:27:12,120
Αν κοιτάξεις πίσω μου, θα δεις
Central Park. Αυτό είναι το Plaza.

537
00:27:12,120 --> 00:27:15,360
Αυτή η άποψη αξίζει όχι μόνο πολλά εκατομμύρια,
αλλά ένα δισεκατομμύριο δολάρια.

538
00:27:15,360 --> 00:27:18,600
Είναι πραγματικά ένα καταπληκτικό μέρος το καλοκαίρι

539
00:27:18,600 --> 00:27:20,360
και, όπως μπορείτε να δείτε, και το χειμώνα.

540
00:27:24,200 --> 00:27:27,120
Τι είναι ακόμα πιο απίστευτο:

541
00:27:27,120 --> 00:27:29,680
όταν πέταξα στη Νέα Υόρκη
με τον πατέρα μου για πρώτη φορά,

542
00:27:29,680 --> 00:27:31,560
Ήμουν δεκατεσσάρων.

543
00:27:31,560 --> 00:27:35,000
Ο πατέρας μου είχε αγοράσει ένα
κάμερα μιας χρήσης.

544
00:27:35,000 --> 00:27:37,040
Το χρησιμοποίησε για να με βγάλει φωτογραφία.

545
00:27:37,040 --> 00:27:38,800
Και αυτή η φωτογραφία υπάρχει ακόμα.

546
00:27:38,800 --> 00:27:41,560
– Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. - Δεν πιστεύω.

547
00:27:41,560 --> 00:27:44,000
Τραβήχτηκε το 1990.

548
00:27:44,080 --> 00:27:46,080
Στη Νέα Υόρκη,
το 1990,

549
00:27:46,080 --> 00:27:48,080
κατά την πρώτη μου επίσκεψη με τον πατέρα μου.

550
00:27:48,680 --> 00:27:54,560
Το γραφείο μου είναι σε αυτό το κτίριο

551
00:27:54,560 --> 00:27:56,680
— αυτή που μπορείτε να δείτε
στο φόντο αυτής της φωτογραφίας

552
00:27:56,760 --> 00:27:57,360
— πριν από δέκα χρόνια.

553
00:27:57,360 --> 00:28:00,920
Και αυτό είναι αρκετά απίστευτο.
Και δεν ήξερα καν ότι υπήρχε αυτή η φωτογραφία.

554
00:28:00,920 --> 00:28:03,000
Όταν ήμουν
ψάχνει για γραφείο

555
00:28:03,000 --> 00:28:05,040
και αποφάσισα να νοικιάσω αυτό,

556
00:28:05,200 --> 00:28:06,840
ήταν καθαρή σύμπτωση.

557
00:28:06,840 --> 00:28:09,880
Ίσως τελικά να μην ήταν τυχαίο
— ίσως ήταν η μοίρα. Ποιος ξέρει;

558
00:28:14,480 --> 00:28:18,280
[Hanne] Γύρισε από το σχολείο
εσωτερική εκείνη την εποχή,

559
00:28:18,280 --> 00:28:20,800
σκέψη
τι ήθελα να σπουδάσω και

560
00:28:20,800 --> 00:28:23,440
Έτσι αποφάσισε τη Νομική.

561
00:28:23,440 --> 00:28:26,600
Μάλιστα, έμενε ακόμα μαζί μας
στο σπίτι μέχρι τα 28.

562
00:28:27,720 --> 00:28:31,520
Και είχαμε ένα τεράστιο σπίτι,
700 τετραγωνικών μέτρων.

563
00:28:31,520 --> 00:28:34,320
Είχε ένα μεγάλο διαμέρισμα μέσα
στον επάνω όροφο. Και εκείνη την ώρα,

564
00:28:34,320 --> 00:28:37,040
είχαμε τρία γιγάντια κουτάβια,

565
00:28:37,040 --> 00:28:40,760
και είχαν εκείνα τα ψάθινα κρεβάτια.

566
00:28:40,760 --> 00:28:42,800
Και τα μάσησαν μέχρι να γίνουν
σε κομμάτια.

567
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Τα μασούσαν πάντα,

568
00:28:44,080 --> 00:28:45,920
και η λυγαριά σκορπίστηκε
παντού,

569
00:28:45,920 --> 00:28:48,040
και θύμωσα και έλεγα συνέχεια:

570
00:28:48,040 --> 00:28:49,880
«Σκέψου κάτι
«Χρειαζόμαστε κάτι».

571
00:28:50,360 --> 00:28:54,240
Και μετά τα σχεδίασε
κρεβάτια σκύλων.

572
00:28:55,400 --> 00:28:58,400
[Φίλιππος] Το μεγάλο μου πλεονέκτημα, φυσικά,
Έμενα ακόμα στο σπίτι

573
00:28:58,400 --> 00:29:00,920
και δεν είχε πολλά έξοδα.

574
00:29:00,920 --> 00:29:03,440
Θα μπορούσα να δουλέψω από το σπίτι,

575
00:29:03,440 --> 00:29:07,880
χρησιμοποιώντας τη συσκευή φαξ στην κουζίνα των γονιών μου,

576
00:29:07,880 --> 00:29:09,640
και είχα το γραφείο μου στο υπόγειο.

577
00:29:09,640 --> 00:29:12,120
Φυσικά και τον στήριξα εκεί.

578
00:29:13,200 --> 00:29:16,760
Το γραφείο ήταν εκεί, ήταν εκεί

579
00:29:16,760 --> 00:29:19,600
και, φυσικά, δούλεψα μαζί του.

580
00:29:19,600 --> 00:29:21,040
Δεν υπήρχε άλλο
κανένας στην οικογένειά μου

581
00:29:21,040 --> 00:29:22,400
ή στον κύκλο των φίλων μου

582
00:29:22,400 --> 00:29:24,520
αυτό θα μπορούσε πραγματικά να με βοηθήσει.

583
00:29:24,520 --> 00:29:26,040
Οπότε όλα ήταν ένα ερώτημα
να μάθουν στην πράξη.

584
00:29:26,040 --> 00:29:27,880
Έπρεπε να μάθω τα πάντα μόνος μου.

585
00:29:27,880 --> 00:29:30,120
Εκείνη την εποχή,

586
00:29:30,120 --> 00:29:31,680
Πήρα πενήντα
χιλιάδες γερμανικά μάρκα από εμένα

587
00:29:31,680 --> 00:29:33,360
γιαγιά όταν πέθανε ο παππούς μου

588
00:29:33,360 --> 00:29:34,680
— κληρονομιά, θα μπορούσες να πεις.

589
00:29:34,680 --> 00:29:37,440
Και αυτό ήταν το αρχικό μου κεφάλαιο.

590
00:29:38,600 --> 00:29:42,320
[Hanne] Και έδειχναν πολύ καλά.
Ήταν κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα.

591
00:29:42,320 --> 00:29:44,280
Τους πήγε στην εμποροπανήγυρη.

592
00:29:44,280 --> 00:29:47,320
[Φίλιππος] Η έκθεση ήταν στο Μιλάνο
— ήταν πολύ ακριβό.

593
00:29:47,320 --> 00:29:49,600
Δεν είχα καν χρήματα
ένα αξιοπρεπές ξενοδοχείο.

594
00:29:49,600 --> 00:29:54,080
Έμεινα σε ένα ξενοδοχείο για μια ώρα,
όπου έπρεπε να ελέγξω έξω

595
00:29:54,080 --> 00:29:58,240
κατά τη διάρκεια της ημέρας επειδή οι γυναίκες εκεί
εξυπηρετούσαν τους πελάτες τους.

596
00:29:58,240 --> 00:30:01,040
Και το βράδυ έκανα check in
καινούργιο με τις αποσκευές μου.

597
00:30:01,440 --> 00:30:05,240
[Hanne] Εξέθεσε τα κρεβάτια του σε
σκυλιά σε ένα μικρό περίπτερο,

598
00:30:05,240 --> 00:30:08,040
και πραγματικά πέταξαν από τα ράφια.

599
00:30:08,040 --> 00:30:09,840
Δεν υπήρχε τίποτα διαχρονικό

600
00:30:09,840 --> 00:30:12,400
ή μοντέρνα σε αυτό το τμήμα.

601
00:30:12,400 --> 00:30:15,080
Ήταν λοιπόν ένα πραγματικό κενό στην αγορά.

602
00:30:15,080 --> 00:30:20,920
Συνειδητοποίησε ότι ο κλάδος των
έπιπλα για κατοικίδια

603
00:30:20,920 --> 00:30:23,240
ήταν εξαιρετικά ανθεκτικό,

604
00:30:23,240 --> 00:30:25,160
ανθεκτικό στην κρίση.

605
00:30:26,120 --> 00:30:28,440
[Φίλιππος] Λοιπόν
τα πράγματα κινήθηκαν σχετικά γρήγορα.

606
00:30:28,440 --> 00:30:30,720
Συνειδητοποίησα ότι οι ανταγωνιστές δίπλα μου —

607
00:30:30,720 --> 00:30:34,680
εκθέτες σε άλλες εκθέσεις
— κυρίως κατασκευασμένα έπιπλα.

608
00:30:34,680 --> 00:30:37,560
Έτσι προέκυψε η ιδέα
να προσφέρει και έπιπλα.

609
00:30:37,560 --> 00:30:41,080
Και μετά άρχισα να προσφέρω
ακατέργαστα έπιπλα από ανοξείδωτο χάλυβα.

610
00:30:42,840 --> 00:30:47,600
[Hanne] Μετά αγόρασα ένα
στρατιωτικό σακάκι κάπου.

611
00:30:47,600 --> 00:30:50,480
Όλοι ήταν σαν, «Ουάου, αυτό το σακάκι.
Πού το πήρες;»

612
00:30:50,480 --> 00:30:52,800
Και μάλιστα,
ήταν μια ανώνυμη, άγνωστη μάρκα.

613
00:30:52,800 --> 00:30:55,160
Η αδερφή μου
—ήταν δώδεκα χρονών τότε—

614
00:30:55,160 --> 00:30:57,520
Φορούσα αυτά τα στρατιωτικά μπουφάν.

615
00:30:57,520 --> 00:31:01,000
Όχι η μητέρα μου, αλλά η αδερφή μου.
Τότε είχα την ιδέα

616
00:31:01,000 --> 00:31:02,560
για να προσθέσετε κρύσταλλα
Swarovski σε αυτά τα μπουφάν

617
00:31:02,560 --> 00:31:04,160
στρατιωτικά για να τα επιδείξουν

618
00:31:04,160 --> 00:31:07,000
στο πανηγύρι

619
00:31:07,000 --> 00:31:10,040
ως διακοσμητικό στοιχείο
για εκείνη την κρεμάστρα.

620
00:31:10,040 --> 00:31:13,440
Ποτέ δεν έγινε λόγος για πώληση σακακιού.

621
00:31:17,320 --> 00:31:19,280
Αλλά μετά, για τις δύο πρώτες μέρες,
περίπου διακόσια άτομα

622
00:31:19,280 --> 00:31:21,200
πράγματι πήγε εκεί

623
00:31:21,200 --> 00:31:22,680
και ήθελαν να αγοράσουν αυτό το σακάκι.

624
00:31:22,680 --> 00:31:24,800
Και το είπα σε όλους
το σακάκι δεν ήταν προς πώληση,

625
00:31:24,800 --> 00:31:26,440
αλλά ήταν απλώς ένα διακοσμητικό στοιχείο.

626
00:31:26,440 --> 00:31:29,480
Τότε, την τρίτη μέρα, είπα:
«Εντάξει, θα το πουλήσω

627
00:31:29,480 --> 00:31:31,680
για 550 ευρώ.»

628
00:31:31,680 --> 00:31:34,360
Το σακάκι κόστισε τρία ευρώ.

629
00:31:34,360 --> 00:31:36,360
Ήταν ένα vintage σακάκι,
ένα πρωτότυπο σακάκι.

630
00:31:36,360 --> 00:31:39,120
Το κόστος του κρανίου Swarovski
ογδόντα ρεάλ,

631
00:31:39,120 --> 00:31:41,760
και το πούλησα 550 ευρώ.

632
00:31:41,760 --> 00:31:46,600
[Hanne] Αυτά τα αγοράσαμε
μπουφάν σε όλη τη Γερμανία.

633
00:31:46,600 --> 00:31:52,080
Πρώτα τα έπλυνε η οικονόμος μου
στο σπίτι μας.

634
00:31:52,080 --> 00:31:54,560
Πλένουμε χιλιάδες μπουφάν.

635
00:31:54,560 --> 00:31:57,400
Όλα τα μπουφάν πλύθηκαν
στην εταιρεία Scheibal.

636
00:31:57,400 --> 00:32:00,680
Ήταν ένα ζευγάρι ηλικιωμένων
— ήταν εβδομήντα ή ογδόντα χρονών.

637
00:32:00,680 --> 00:32:03,680
Και η κυρία Σάιμπαλ είχε αυτές τις πρέσες εκεί και

638
00:32:03,680 --> 00:32:05,680
τα χρησιμοποίησε για να εφαρμόσει τις πέτρες.

639
00:32:05,680 --> 00:32:07,560
Και έπλυνε τα μπουφάν ταυτόχρονα.

640
00:32:10,240 --> 00:32:13,280
Ήταν μια τεράστια επιτυχία.

641
00:32:13,280 --> 00:32:16,600
Στην πραγματικότητα,
αυτά τα σακάκια ήταν το μεγάλο του άλμα.

642
00:32:16,600 --> 00:32:19,640
Πουλάμε εκατομμύρια από αυτά.

643
00:32:19,640 --> 00:32:21,520
Αυτή ήταν η αρχή
— από κρεβάτια για σκύλους

644
00:32:21,520 --> 00:32:23,560
σε ημιτελή έπιπλα από ανοξείδωτο χάλυβα,
παρελθόν δερμάτινα έπιπλα,

645
00:32:23,560 --> 00:32:26,480
και μετά το πρώτο βήμα προς τη μόδα.

646
00:32:27,160 --> 00:32:31,840
100 καταστήματα και 700 εργαζόμενοι

647
00:32:32,040 --> 00:32:35,720
Τα ρούχα μας είναι καθαρά επιδεικτικά
— λάμπουν και αστράφτουν.

648
00:32:35,720 --> 00:32:37,720
Όταν σκέφτεστε το Swarovski,
σκέφτεσαι το Plein.

649
00:32:37,720 --> 00:32:39,840
Και αυτό είναι λογικό,
και εκεί νιώθουμε σαν στο σπίτι μας.

650
00:32:39,840 --> 00:32:43,360
Είμαστε μια εξειδικευμένη μάρκα.
Κάθε επιτυχημένη μάρκα

651
00:32:43,360 --> 00:32:46,720
έχει ισχυρή αναγνώριση μάρκας.

652
00:32:54,680 --> 00:32:57,080
[Wayne] PP, τα λέμε από την άλλη πλευρά.

653
00:32:57,440 --> 00:32:59,440
Ξέρεις πώς είναι,
το γρασίδι είναι πάντα πιο πράσινο από την άλλη πλευρά.

654
00:32:59,440 --> 00:33:01,080
Ένα όμως είναι σίγουρο:

655
00:33:01,080 --> 00:33:02,680
ο καιρός είναι καλύτερος.

656
00:33:03,200 --> 00:33:04,320
Και μάλιστα.

657
00:33:04,800 --> 00:33:08,080
[Φίλιπ] Ο Αντρέα είναι αποφασισμένος να

658
00:33:08,080 --> 00:33:09,560
να κάνει επέμβαση αυξητικής στήθους.

659
00:33:09,560 --> 00:33:12,160
Και αποφασίσαμε ότι θα το κάνουμε αυτό

660
00:33:12,160 --> 00:33:14,560
όταν επιστρέψουμε σπίτι,
στο Λος Άντζελες.

661
00:33:14,560 --> 00:33:16,560
Γι' αυτό πετάμε στο L.A.


